mardi 10 juin 2014

Robert pattinson sera l'invité du "Late Night With Seth Meyers" le 17 juin


Le site interbridge.com a annoncé que Robert sera l'un des invités de l'émission du mardi 17 juin.

Pour information, l'émission est diffusée sur la chaîne américaine NBC, à 00h30 (soit 6h30 heure française). L'émission est enregistrée à New York.

Via Via

Interview de Robert Pattinson avec Scoopla lors de l'avant-première de The Rover - Sydney Film Festival - 07.06.2014 (Vidéo vostfr)

Version VOSTFR



Traduction et upload Ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Version originale et traduction


David Michôd et Guy Pearce parlent de Robert avec ABC News (Australie) - Vidéo vostfr

Version VOSTFR



Traduction et upload ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Vidéo originale et traduction


Critique du film "The Rover" par les chroniqueurs de l'émission "Le Cercle" (Vidéo)



Source via @melcitron

Robert Pattinson parle de ses fans avec MTV Australia

Si jamais vous voulez savoir à quoi ressemble un breakdown mental complet, tout ce que vous avez à faire est de dire à un irréductible fan de Twilight que Robert Pattinson arrive en ville.

Si vous étiez quelque part aux abords du State Theatre de Sydney samedi soir, vous pourriez avoir pensé que nous étions de retour à l'époque de la Beatlemania, alors que des centaines de fans étaient massés dans les rues pour voir un aperçu de leur idole britannique.

En exclusivité sur MTV, nous avons interrogé l'ex-star de Twilight sur ​​ce qu'il pense de ses fans qui l'adore et qui sont venus le voir à l'avant-première australienne de son nouveau film The Rover lors du Festival du film de Sydney.

"Ils sont vraiment adorables," dit-il en rougissant alors qu'ils crient hystériquement derrière lui.

Avant d'arriver sur le tapis rouge le jeune homme de 28 ans a généreusement passé 45 minutes à bavarder avec ses plus grands supporteurs, dont certains attendaient patiemment dans la rue depuis 6 heures du matin.

L'acteur humble à la voix douce semble prendre de la valeur avec un tas de films percutants à venir l'année prochaine; un éloignement définitif de son rôle qui l'a fait connaitre dans la saga Twilight.

Comme si il n'était pas assez béni avec ses talents d'acteur et un visage qui pourrait transformer une femme au foyer en une épave bégayante, il a aussi été gâté par de sacrés talents de musicien, mais il dit qu'il ne pense malheureusement pas sortir d'album.

"Non, pas dans un avenir proche", dit-il.

Si vous mourrez d'envie de l'entendre chanter, vous pouvez en avoir un aperçu dans The Rover où il chante de façon très drôle sur une chanson de Keri Hilson, l'un des nombreux moments mémorables de sa brillante performance en tant que Rey aux côtés du super acteur australien Guy Pearce.

Source

Merci à Pattinson Art Work pour la traduction française !

Photos de Robert Pattinson à son arrivée à L.A.X - 09.06.2014


Interview de Robert, Guy et David dans Mornings (Australie) - Vidéo + traduction



source @melcitron


Interview de Robert Pattinson avec SBS2 Australia ( vidéo vostfr)

Version VOSTFR



Traduction et upload ptiteaurel@therpattzrobertpattinson.blogspot.fr

Retrouvez la vidéo et la traduction